Main logo

VIDEO: Entrevista completa que dio ‘El Chapo’ a Kate y Sean

Rolling Stone difunde la entrevista completa con Joaquín Guzmán Loera; en 17 minutos habla de su infancia, familia, drogas y de la situación en el país

Escrito en NACIÓN el

Tres días después de darse a conocer la entrevista que Sean Penn y Kate del Castillo hicieron a Joaquín Guzmán Loera, el portal Rolling Stone reveló los 17 minutos de declaraciones de “El Chapo” en algún lugar del Triángulo Dorado, en octubre pasado.

Esta es la trascripción íntegra de la entrevista al líder del Cártel de Sinaloa:

 

¿Cómo fue su infancia?

Recuerdo desde que tenía seis años, mis padres, una familia muy humilde, muy pobre. Recuerdo cómo mi mamá hacía pan para apoyar a la familia. Yo lo vendía. Vendí naranjas, refrescos, dulces. Mi mamá era una dura trabajadora, trabajaba mucho. Cosechábamos maíz, frijol. Me hacía cargo del ganado de mi abuela.

 

¿Cómo se puso en contacto con las drogas?

Bueno, desde la edad de 15 años en adelante de donde yo soy, que es el municipio de Badiraguato, me crié en un rancho llamado La Tuna, por allá hasta la fecha no hay fuentes de trabajo. La única manera de tener dinero para comprar comida, para sobrevivir, es cultivar y vender mariguana. Eso es lo que puedo decir.

 

¿Cómo salió de ahí? ¿Cómo empezó todo?

Desde ahí, desde mi rancho me fui a los 18 años a Culiacán y luego a Guadalajara, pero nunca dejando de visitar mi rancho, incluso hasta hoy, porque mi mamá, gracias a Dios, aún vive allá en nuestro rancho, que es La Tuna y así han sido las cosas.

 

¿Cómo ha cambiado su vida desde entonces?

Muy bien, mis hijos, mis hermanos, mis sobrinos, una convivencia muy normal, muy bien.

 

Y ahora que usted es libre, ¿cómo le ha afectado?

Bueno, ser libre es ser feliz, porque la libertad es muy agradable, y la presión, bueno, para mí es normal, he tenido más cuidado durante estos años en ciertas ciudades, y no, no me duele nada. Me siento bien. 

 

¿Es verdad que las drogas destruyen, hacen daño?

Bueno, es una realidad que las drogas destruyen. Desafortunadamente, como lo dije, donde crecí no había otro camino y todavía no lo hay para sobrevivir, no hay forma de trabajar en nuestra economía para poder tener una vida.

 

 

¿Cree que es responsable por el alto nivel de adicción a las drogas en el mundo?

No. Eso es falso porque el día que yo no exista, no va a bajar de ninguna forma. ¿Traficar drogas? Eso es falso.

 

¿Ha cambiado algo a pesar de haber sido detenido y encarcelado?

Para lo que yo veo, y sé, es que todo sigue igual, no ha mermado y no ha subido (el tráfico de drogas).

 

¿Y qué opina de la violencia que detona esta actividad?

Pues en parte es porque ya algunas personas ya crecen con problemas y alguna envidia, o alguna información que den en contra de la persona, eso es lo que crea violencia.

 

¿Se considera una persona violenta?

No, señor.

 

¿Es propenso a la violencia o la usa como último recurso?

Mira, todo lo que hago es defenderme, nada más. Pero que yo ande buscando problemas, jamás. 

 

¿Cuál es su opinión acerca de la situación de México? ¿Cuál es el panorama para México?

Bueno, el tráfico de drogas ya es parte de la cultura que se originó con los ancestros. Y no solamente en México. Esto es mundial.

 

Considera su actividad, a su organización, como un cártel?

No, señor. Porque la gente que dedica su vida a esta actividad no depende de mí.

 

¿Cómo ha visto el desarrollo de esta actividad con los años?

Hay mucha diferencia, ya que ahora hay muchas drogas y antes nada más las que conocíamos era la mariguana y la amapola. Y día con día van creciendo las poblaciones y ya vemos mucha gente, muchas diferencias de pensar.

 

¿Qué opina del futuro de esta actividad?

No se acabará, porque día con día habemos más personas y esto no se va a acabar nunca.

 

¿Cree que el terrorismo en Medio Oriente afecte el narco en México?

No señor, no influye para nada.

 

¿Cómo ve sus últimos días en este negocio?

Sé que un día voy a morir. Espero que sea por causas naturales.

 

Algunos dicen que el gobierno mexicano no lo quiere detener

Yo pienso que si me encuentran si me detienen, cómo no.

 

¿Realmente impacta su actividad en México?

Para nada, para nada, porque el narcotráfico no depende de una persona, sino que depende de muchísimas personas.

 

¿Qué opina del crecimiento, de la oferta y demanda de las drogas?

Si no hubiera consumo, no habría venta y eso es muy cierto que el consumo día con día es más grande y pues evidentemente hay venta y venta.

 

¿Cómo aumentan los consumidores?

Eso llama la atención y la gente de alguna manera trata de saber qué se siente o qué sabor tiene y ahí va creciendo la adicción

 

¿Usted sueña?

Lo que es normal, pero así soñando diario no.

 

¿Tiene algún sueño?

Vivir con mi familia los días que Dios me dé.

 

¿Cómo es la relación con su mamá?

Perfecta, muy bien, de mucho respeto y cariño y amor.

 

¿Y del futuro para sus hijos?

Muy bien, la convivencia entre ellos es muy familiar.

 

¿Cómo ha cambiado su vida? ¿Cómo ha vivido desde que se fugó?

Con un montón de felicidad por mi libertad.

 

¿Ha consumido drogas’

No señor, hace muchos años, sí la he probado, pero llegar a adicto no. Hace más de 20 años que no consumo ninguna droga.

 

Por su reciente fuga, ¿buscó su libertad a cualquier precio? ¿A expensas de alguien?

Nunca pensé en lastimar a nadie. Todo lo que hice fue preguntar a Dios y las cosas salieron. Todo fue perfecto. Estoy aquí gracias a Dios.

 

¿Sin violencia?

Pues aquí conmigo no llegó a eso, algunas situaciones lo que sí han visto de diferentes maneras, pero aquí no se ocupó violencia.

 

¿Qué mensaje daría al Pueblo de México?

Pues yo puedo decir que es normal que la gente piense de diferentes maneras, porque algunos me conocen, por eso digo que es normal, porque la persona que no me conoce tendrá sus dudas de decir si en este caso soy buena persona o mala.

 

¿Cómo se define como persona?

Bueno si yo lo conociera, en este caso, pues con respeto y de mi parte diría que es una persona que no anda buscando problemas de ningún aspecto.