Este domingo a través de sus redes sociales, la escritora y periodista Sabina Berman denunció que el texto de Enrique Krauze "Pascua ecuménica" recién publicado en el diario Reforma tiene fragmentos plagiados de su texto "La Tierra Prometida" publicado en 2011 en la revista Nexos.
En una serie de tuits, Berman compartió unos fragmentos de "La Tierra Prometida" para después compararlos con el texto de Krauze de este domingo.
Hoy @EnriqueKrauze publica un hermoso relato familiar. Desgraciadamente es copia de uno que yo publiqué en 2011 en @nexosmexico
— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
Para los curiosos que quieran comprobarlo, copio fragmentos de ambos relatos.
Mi texto de 2011.https://t.co/UDgbxyDBZO
— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
"Pasamos frente al Palacio de Bellas Artes, pero Karla, mi sobrina de cuatro años, ya está en Egipto, es decir: Mitzraim, en hebreo.
—Pues el pueblo elegido –dice-- somos esos que éramos esclavos en Mitzraim. Y entonces este don--
--Benito nos sacó y caminamos por el desierto y llegamos a un lago y en medio del lago había un nopal y encima un águila comiéndose a una serpiente y don Benito va y nos dice: Pues ya llegamos a la tierra prometida, pueblo elegido."
— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
El texto de Enrique Krauze, de ahora, 8 años después. “Vestido muy formal de trajecito y corbata, su cabeza cubierta con la yarmulka, el niño se incorporó de su asiento y empezó a narrar: “Y viendo el sufrimiento de su pueblo, Dios le dijo a Moisés: lleva a tu pueblo muy lejos--— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
--de aquí hasta un lugar donde encontrarán un lago, y en ese lago habrá un águila sentada en un nopal devorando una serpiente. Esa será su Tierra Prometida.” https://t.co/lIQfrbJkh0— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
Hasta el momento el también historiador, Enrique Krauze no ha respondido ante la acusación de Berman pero León Krauze publicó un tuit en defensa de su padre:
Aquí, @sabinaberman , el testimonio del historiador Jean Meyer, uno de los muchos testigos que me atribuyen lo que yo recuerdo perfectamente.
La anécdota, atribuida a mí en papel, está en la obra de Armida De la Vara, publicada por primera vez ahí hace décadas. pic.twitter.com/f6d7ldvbKS— León Krauze (@LeonKrauze) 21 de abril de 2019
Celebremos compartir, con años de diferencia, el mismo ánimo sincrético", dijo León Krauze.
Berman refutó al tuit de León y lamentó que se "defienda lo indefendible".
Ay @LeonKrauze Lamento q defiendas lo indefendible. El relato apareció en 2005 y en 2006 tu padre lo repitió verbalmente adaptándolo. Me irritó a mí y a muchos pero callamos. Ahora no. Más fácil es poner una cita. https://t.co/AGhFm6I2Ew— Sabina Berman (@sabinaberman) 21 de abril de 2019
fmma