Fallece el historiador mexicano Miguel León-Portilla

El historiador mexicano e investigador emérito, Miguel León-Portilla, falleció este martes.

La UNAM confirmó el deceso del investigador y escritor.

"La Universidad Nacional Autónoma de México informa del muy lamentable deceso, a los 93 años, del Dr. Miguel León-Portilla, ilustre universitario, humanista, maestro de maestros, investigador emérito y doctor honoris causa de esta casa de estudios", tuiteó la máxima casa de estudios.

La Universidad Nacional Autónoma de México informa del muy lamentable deceso, a los 93 años, del Dr. Miguel León-Portilla, ilustre universitario, humanista, maestro de maestros, investigador emérito y doctor honoris causa de esta casa de estudios. pic.twitter.com/xVeYTIxLfG

— UNAM (@UNAM_MX) October 2, 2019

El presidente, Andrés Manuel López Obrador tuiteó:

Murió Miguel León Portilla, pionero en los estudios de la filosofía, el lenguaje y la cultura náhuatl. Fue también un férreo defensor de las culturas originarias y publicó decenas de libros como «La visión de los vencidos». Descanse en paz, un fuerte abrazo a su esposa e hijos.

— Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 2, 2019

Reconocimientos

De acuerdo con el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, se pueden mencionar:

• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad de Sevilla, 2017
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma de Baja California Sur, 2016
• Reconocimiento Escuela Nacional de Altos Estudios, otorgado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2016
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma de Campeche, 2015
• Premio Alfonso Reyes, otorgado por El Colegio de México, 2015
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Pontificia de México, 2014
• Library of Congress Living Legend Award, otorgado por Library of Congress of the United States of America, 2013
• Premio Crónica en Academia y Cultura, otorgado por el Grupo Editorial Crónica, 2013
• Premio Internacional Hugo Gutiérrez Vega, otorgado por la Universidad Autónoma de Querétaro, 2011
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Complutense de Madrid, 2010
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma Metropolitana, 2010
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2009
• Orden Caballero Águila, otorgada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2009
• Premio Continental Canto de América de Literatura en Lenguas Indígenas, otorgado por la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, 2009
• Medalla al Mérito Cívico Eduardo Neri. Legisladores de 1913, otorgada por la Cámara de Diputados del Honorable Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, 2008
• Medalla al Mérito en Ciencias y Artes, otorgada por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, 2008
• Medalla de la Universidad de Varsovia, otorgada por la Universidad de Varsovia, 2008
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Boliviana de Venezuela, 2007
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 2007
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad de La Habana, 2006
• Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1998
• Premio Nacional de Ciencias y Artes, otorgado por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos a través de la Secretaría de Educación Pública, 1981
• Miembro extranjero de la National Academy of Sciences, Estados Unidos
• Miembro de El Colegio Nacional
• Miembro emérito de la Academia Mexicana de la Historia
• Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua
  
  
  

Publicaciones

Libros

• Humanistas en Mesoamérica, 2a. ed, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fondo de Cultura Económica/El Colegio Nacional, 2017.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo XI Essays in Mesoamerican Anthropology and History, México, El Colegio Nacional/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2017.
• De Teotihuacán a los aztecas. Antología, 1a. reed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, 2017.
• Nezahualcóyotl. Arquitecto, filósofo y poeta, Estado de México, Fondo Editorial del Estado de México, 2017.
• Miguel León-Portilla (estudio introductorio), Antonio García Cubas, Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos, V t., 1a. ed. facs., México, Instituto Nacional de Estadística y Geografía/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2015. [PDF]
• Miguel León-Portilla y Carmen Aguilera, Mapa de México-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Ediciones Era, 2016.
• La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, 11a. ed., pról. de Ángel María Garibay Kintana, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2017 (Serie Cultura Náhuatl. Monografías, 10). [PDF] [EPUB]
• El México antiguo en la historia universal, México, Gobierno del Estado de México, Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, 2016.
• Quince poetas del mundo náhuatl, México, Planeta, 2015 (1a. ed., 1994).
• Miguel León-Portilla (ed.), Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista, 29a. ed, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, 2015 (Colección Biblioteca del Estudiante Universitario).
• Toltecáyotl. Aspectos de la cultura náhuatl, 10a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica, 2014.
• Miguel León-Portilla (ed.), Códice de Coyoacán. Matrícula de tributos, México, Centro de Investigaciones y Documentación Histórica y Cultural de Coyoacán, 2014.
• Tonantzin Guadalupe. Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican mopohua", 5a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica/El Colegio Nacional, 2014 (1a. ed., 2000; 1a. reimp., 2001; 2a. reimp., 2001; 3a. reimp., 2002; 4a. reimp., 2012).
• Miguel León-Portilla y Patrick Johansson Keraudren, Ángel María Garibay. La rueda y el río, 2a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Teixidor/GM Editores/Espejo de Obsidiana, 2013 (1a. ed., Espejo de Obsidiana/Gobierno del Estado de México, 1993).
• Conquista Pohledem Poražených. Vyprávení indiánu o dobytí Mexika, República Checa, Pavel Mervart, 2013.
• Miguel León-Portilla (ed.), Historia documental de México, 3 v., 4a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2013 (Serie Historia Documental, 4).
• Literaturas indígenas de México, 6a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica, 2013 (1a. ed., MAPFRE, 1992; 2a. ed., Fondo de Cultura Económica, 1992; 1a. reimp., 1995; 2a. reimp., 1996; 3a. reimp., 2003; 4a. reimp., 2003; 5a. reimp., 2011).
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo XIII. Visión de los vencidos. El reverso de la conquista, México, El Colegio Nacional/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2013.
• Nezahualcóyotl, Nezahualcóyotl. Poesía, 5a. ed., estudio preliminar, versión y notas de Miguel León-Portilla, México, Instituto Mexiquense de Cultura/Celta Amaquemecan, 2012 (1a. ed., 1985; 2a. ed., 1993; 3a. ed., 2002; 4a. ed., 2010).
• Códices. Os antigos livros do Novo Mundo, trad. de Carla Carbone, Brasil, Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.
• La tinta negra y roja. Antología de poesía náhuatl, 1a. reimp., México, Era, 2012 (1a. ed., 2008).
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo X. Volumen 2. Obra literaria y ensayos varios,  México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2012.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo X. Volumen I. Obra literaria y ensayos varios, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2012.
• Miguel León-Portilla (ed.), Cantares mexicanos, 3 v., introd. de Miguel León-Portilla, presentación de Guadalupe Curiel Defossé y estudios de Miguel León-Portilla et al., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Teixidor, 2011.
• Miguel León-Portilla y David Piñera Ramírez, Baja California. Historia Breve, 2a. ed., México, Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas, 2011.
• Miguel León-Portilla y José Sarukhán Kermez, Pensar la vida, México, El Colegio Nacional/Era, 2011.
• Fünfzehn Dichter aus der aztekischen Welt, trad. de Oskar Müller, Berlín, LIT Verlag GmgH & Co. KG, 2011.
• Huehuehtlahtolli. Testimonios de la antigua palabra, 2a. reimp. de la 2a. ed., trad. y notas de Librado Silva Galeana, México, Fondo de Cultura Económica, 2017 (1a. ed., 1991; 2a. ed., 2011, 1a. reimp., 2013).
• Independencia, Reforma, Revolución, ¿y los indios qué?, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo IX. De filosofía e historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2011.
• Los maestros prehispánicos de la palabra. Discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, julio 1962, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones/Academia Mexicana de la Lengua, 2010.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo VI. Lingüística, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2010.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo VII. Filología, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2010.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo IV. Biografías, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2009.
• Miguel León-Portilla y José María Muriá Rouret, Documentos para la historia de Baja California. Siglo XIX, 2 v., México, Fundación Manuel Arango, 2009.
• Miguel León-Portilla y Ascensión Hernández de León-Portilla, Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo, México, Fondo de Cultura Económica, 2009 (Colección Centzontle).
• Fray Bernardino de Sahagún, México, Nostra Ediciones, 2009 (Colección Para Entender).
• Ra nthandi to''o bi b''edi ya njondahmä ya mudimehai dig''a ra ts''okat''ot amfeni (Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista), Hidalgo, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación Humanidades, 2009.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo V. Literaturas indígenas. Volumen 2. Creación literaria náhuatl: del periodo colonial a la nueva palabra, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2008.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo V. Literaturas indígenas. Volumen 1. Maestros prehispánicos de la palabra,México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2008.
• Animales del Nuevo Mundo. Yancuic Cemanahuac Iyolcahuan, México, Nostra Ediciones, 2007.
• Francisco Tenamaztle. Primer guerrillero de América. Defensor de los derechos humanos, México, Diana, 2005 (2a. ed., 2015).
• Los antiguos mexicanos a  través de sus crónicas y cantares, 6a. ed., México, Fondo de Cultura Económica, 2005. (8a. ed., 2015).
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo III. Herencia cultural de México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2006.
• Obras de Miguel León-Portilla, Tomo II. En torno a la historia de Mesoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2004.
• Obras de Miguel León-Portilla. Tomo I. Pueblos indígenas de México. Autonomía y diferencia cultural, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2003.
• Trece poetas del mundo azteca, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1978. (1a. ed., 1967; 1a. reimp., 1975; 2a. reimp., 1978; 3a. reimp., 1984).

Proyectos de investigación

• Paleografía y traducción del Libro VI del Códice florentino, dentro del proyecto colectivo Paleografía y traducción del Códice florentino
• El náhuatl visto en función de si mismo
• Obras de Miguel León-Portilla