MUNDO

Emperador Akihito, el adiós al trono en Japón

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, notificó la abdicación en favor de su primogénito, Naruhito

  • EFE
  • 30/04/2019
  • 13:51 hrs
  • Escuchar
Emperador Akihito, el adiós al trono en Japón
Akihito anunció en agosto de 2016 que su edad y problemas de salud le impedían cumplir cabalmente sus funciones como emperador. (Fotos: EFE)

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, anunció hoy formalmente la abdicación del emperador Akihito y destacó la época de paz que ha vivido el país durante las tres décadas que ha estado al frente del Trono del Crisantemo.

Abe habló en nombre del pueblo japonés en el acto de abdicación de Akihito, que cede el trono a su primogénito, Naruhito, quien lo asumirá en otra ceremonia que se llevará a cabo este miércoles.

"El emperador, según la ley especial imperial, abdica con fecha de hoy", afirmó Abe en el acto, que se desarrolló en el Salón Pino del Palacio Imperial de Tokio.

En su mensaje, el primer ministro destacó que Akihito "siempre ha deseado la paz de la nación y la felicidad del pueblo japonés".

Akihito, agregó, "ha hecho sus tareas con todo el corazón y también ha cumplido con responsabilidad su papel como símbolo de la unidad de Japón y del pueblo japonés".

El jefe del Gobierno nipón recordó el papel que han tenido el emperador Akihito y la emperatriz Michiko para consolar a los japoneses por los desastres naturales que ha sufrido el país en los últimos treinta años.

La ceremonia se llevó a cabo con la presencia de unas 300 personas, incluyendo representantes de la familia real y de los tres poderes del Estado. Los hombres de frac, incluyendo el emperador Akihito, y las mujeres con trajes elegantes o con kimono.

Las normas legales en Japón, que no conceden ningún papel político al emperador, implican que fue el primer ministro nipón el encargado de informar de la abdicación del emperador Akihito.

Formalmente, Akihito seguirá siendo emperador hasta esta medianoche. La proclamación de su sucesor y primogénito, Naruhito, se llevará a cabo este miércoles a partir de las 10.30 hora local (01.30 GMT).

Akihito, de 85 años, anunció en agosto de 2016 que su edad y problemas de salud le impedían cumplir cabalmente sus funciones como emperador.

Ese anuncio por televisión dio paso a una serie de decisiones políticas para su abdicación, una posibilidad que no estaba contemplada en el esquema legal entonces vigente, hasta que fue aprobada una ley específica en ese sentido.

"Afortunado" por haber ejercido como emperador

El emperador Akihito dijo hoy que se siente "afortunado" de haber desarrollado sus funciones "con un profundo sentido de confianza y de respeto hacia el pueblo", en sus últimas palabras en el cargo pronunciadas en su ceremonia de abdicación.

"Hoy concluyo mis funciones como emperador", dijo el emperador de Japón al inicio de su breve intervención durante el acto, celebrado hoy en el Palacio Imperial ante 294 participantes, incluyendo representantes de la familia real y de los tres poderes del Estado.

Tras dar las gracias por sus palabras al primer ministro nipón, Shinzo Abe, quien le precedió en la ceremonia, quiso agradecer también al pueblo nipón "por apoyarle y aceptarle en su papel como símbolo del Estado".

Akihito, de 85 años, se dirigió de este modo a los presentes en la ceremonia de abdicación, de poco más de diez minutos de duración y celebrada en el Salón Pino, el mayor y de más altura del Palacio Imperial de Tokio.

Antes de su intervención, los chambelanes presentaron dos de los Tres Tesoros Sagrados que Akihito ha custodiado durante sus tres décadas en el trono y que simbolizan el poder del cargo, además de los sellos imperiales empleados para firmar documentos oficiales.

El acto concluyó al abandonar la sala Akihito, acompañado por los chambelanes que portaban los cofres con los Tesoros Sagrados, y seguido por Michiko y los otros miembros adultos de la familia imperial.

Según marca el protocolo imperial nipón, Akihito continuará siendo emperador hasta la medianoche de hoy, mientras que la proclamación de su primogénito y príncipe heredero, Naruhito, tendrá lugar este miércoles a partir de las 10.30 hora local (01.30 GMT).

Akihito anunció en agosto de 2016 que su edad y problemas de salud le impedían cumplir cabalmente sus funciones como emperador.

Ese anuncio por televisión dio paso a una serie de decisiones políticas para su abdicación, una posibilidad que no estaba contemplada en el esquema legal entonces vigente, hasta que fue aprobada una ley específica en ese sentido.


AJ